Cart is emptyI. GIỚI THIỆU
Các Thẻ quản lý mạng Schneider Electric (AP9640, AP9641 và AP9643) và các thiết bị UPS có Thẻ quản lý mạng 3 được nhúng là các sản phẩm dựa trên Web, sẵn sàng cho IPv6. Các thiết bị có NMC ( Network Management Cards) được cài đặt có thể được quản lý bằng nhiều tiêu chuẩn mở như:
- HTTPS
- SCP
- TACACS+
- BACnet
- RADIUS
- Modbus
Card mạng AP9640:
• Cung cấp các tính năng lập lịch tự kiểm tra và điều khiển UPS.
• Cung cấp dữ liệu và nhật ký sự kiện.
• Cho phép bạn thiết lập thông báo thông qua nhật ký sự kiện, email, Syslog và bẫy SNMP.
• Cung cấp hỗ trợ cho PowerChute® Network Shutdown.
• Hỗ trợ sử dụng máy chủ Giao thức cấu hình máy chủ động (DHCP) hoặc Giao thức BOOTstrap (BOOTP) để cung cấp các giá trị mạng (TCP/IP) của NMC.
• Cung cấp khả năng xuất tệp cấu hình người dùng (.ini) từ thẻ đã cấu hình sang một hoặc nhiều thẻ chưa cấu hình mà không cần chuyển đổi tệp thành tệp nhị phân.
• Cung cấp nhiều giao thức bảo mật để xác thực và mã hóa.
• Giao tiếp với EcoStruxure™ IT hoặc Data Center Expert.
• Hỗ trợ Modbus TCP/IP.
• Hỗ trợ BACnet/IP.
Thẻ quản lý mạng AP9641 bao gồm tất cả các tính năng của Thẻ quản lý mạng AP9640 và
các tính năng sau:
• Cung cấp hai cổng USB, hỗ trợ nâng cấp chương trình cơ sở NMC và UPS từ ổ đĩa flash USB,
và Thiết bị Wi-Fi USB APC tùy chọn (AP9834).
• Hỗ trợ hai cổng đầu vào/đầu ra chung, mà bạn có thể kết nối:
– Cảm biến nhiệt độ (AP9335T) hoặc cảm biến nhiệt độ/độ ẩm (AP9335TH)
– Đầu nối đầu vào/đầu ra rơle hỗ trợ hai tiếp điểm đầu vào và một rơle đầu ra (sử dụng
Phụ kiện I/O tiếp điểm khô AP9810, là một tiện ích bổ sung tùy chọn)
– Cảm biến chất lỏng tại chỗ (NBES0301, một tiện ích bổ sung tùy chọn)
• Hỗ trợ Modbus RTU qua cổng I/O chung 2, ngoài Modbus TCP/IP. Để biết thông tin về cách
cấu hình Modbus RTU, hãy tham khảo Phụ lục tài liệu Modbus.
Thẻ quản lý mạng AP9643 bao gồm tất cả các tính năng của Thẻ quản lý mạng AP9640 và
các tính năng sau:
• Cung cấp hai cổng USB, hỗ trợ nâng cấp chương trình cơ sở NMC và UPS từ ổ đĩa flash USB,
và Thiết bị Wi-Fi USB APC UPS tùy chọn (AP9834).
• Hỗ trợ một cổng đầu vào/đầu ra chung, mà bạn có thể kết nối:
– Cảm biến nhiệt độ (AP9335T) hoặc cảm biến nhiệt độ/độ ẩm (AP9335TH)
– Đầu nối đầu vào/đầu ra rơle hỗ trợ hai tiếp điểm đầu vào và một rơle đầu ra (sử dụng
Phụ kiện I/O tiếp điểm khô AP9810, là một tiện ích bổ sung tùy chọn)
– Cảm biến chất lỏng tại chỗ (NBES0301, một tiện ích bổ sung tùy chọn)
• Hỗ trợ Modbus RTU qua cổng RS485 nối tiếp, ngoài Modbus TCP/IP. Để biết thông tin về cách
cấu hình Modbus RTU, hãy tham khảo Phụ lục tài liệu Modbus.
Thiết bị UPS có tiền tố SRTL/SRYLF với Thẻ quản lý mạng nhúng bao gồm tất cả các tính năng của Thẻ quản lý mạng AP9640 (trừ hỗ trợ Modbus và BACnet) và:
• Cung cấp một hoặc hai cổng USB, hỗ trợ nâng cấp chương trình cơ sở NMC và UPS từ ổ đĩa flash USB
và Thiết bị Wi-Fi USB APC tùy chọn (AP9834).
• Hỗ trợ một cổng đầu vào/đầu ra chung, mà bạn có thể kết nối:
– Cảm biến nhiệt độ (AP9335T) hoặc cảm biến nhiệt độ/độ ẩm (AP9335TH)
– Đầu nối đầu vào/đầu ra rơ le hỗ trợ hai tiếp điểm đầu vào và một rơ le đầu ra (sử dụng
Phụ kiện I/O tiếp điểm khô AP9810, là một tiện ích bổ sung tùy chọn)
– Cảm biến chất lỏng tại chỗ (NBES0301, một tiện ích bổ sung tùy chọn)
Thẻ quản lý mạng 3 tương thích với:
• Thiết bị Smart-UPS® có SmartSlot với các tiền tố SUM, SURT, SURTA, SURTD, SMT, SMX và SRT và thiết bị SUA được sản xuất sau năm 2008 *.
• Thiết bị UPS Symmetra® một pha.
II. TÍNH NĂNG QUẢN LÝ NỘI BỘ
Tổng quan
Sử dụng giao diện người dùng Web (UI) hoặc giao diện dòng lệnh (CLI) để xem trạng thái của UPS và
quản lý UPS và NMC. Bạn cũng có thể sử dụng SNMP để theo dõi trạng thái của UPS.
Để biết thêm thông tin về UI, hãy xem Hướng dẫn về Giao diện người dùng Web và Giao diện dòng lệnh
(CLI). Để biết thông tin về cách kiểm soát quyền truy cập SNMP vào NMC, hãy xem Màn hình SNMP.
Quyền ưu tiên truy cập khi đăng nhập
Bạn có thể cho phép nhiều người dùng đăng nhập cùng lúc, trong đó mỗi người dùng có quyền truy cập ngang nhau.
Các loại tài khoản người dùng
NMC có nhiều cấp độ truy cập khác nhau — Siêu người dùng, Quản trị viên, Người dùng thiết bị, Người dùng chỉ đọc và Người dùng chỉ mạng:
• Siêu người dùng: có thể sử dụng tất cả các menu trong Giao diện người dùng và tất cả các lệnh trong giao diện dòng lệnh
. Siêu người dùng cũng có thể xác định các tài khoản người dùng bổ sung và đặt các biến cho những
người dùng bổ sung. Tên người dùng và mật khẩu mặc định đều là apc khi đăng nhập lần đầu. Bạn sẽ được nhắc nhập mật khẩu mới sau khi đăng nhập.
LƯU Ý: Không thể đổi tên hoặc xóa Siêu người dùng, nhưng có thể vô hiệu hóa. Nên vô hiệu hóa tài khoản Siêu người dùng sau khi tạo bất kỳ tài khoản Quản trị viên bổ sung nào. Đảm bảo
có ít nhất một tài khoản Quản trị viên được bật trước khi vô hiệu hóa tài khoản Siêu người dùng.
• Quản trị viên: có thể sử dụng tất cả các menu trong Giao diện người dùng và tất cả các lệnh trong giao diện dòng lệnh không có tên và mật khẩu mặc định.
• Người dùng thiết bị: có quyền đọc và ghi vào các màn hình và lệnh liên quan đến thiết bị trong Giao diện người dùng web.
Các chức năng quản trị như quản lý phiên trong menu Bảo mật và các menu và lệnh trong phần Mạng bị mờ đi.
Tên người dùng mặc định là thiết bị và phải đặt mật khẩu trước khi có thể bật tài khoản người dùng.
Người dùng Chỉ đọc: có quyền truy cập vào cùng menu như Người dùng thiết bị ở trên, nhưng không có
khả năng thay đổi cấu hình, điều khiển thiết bị, xóa dữ liệu hoặc sử dụng tùy chọn truyền tệp. Các liên kết đến tùy chọn cấu hình có thể nhìn thấy nhưng bị vô hiệu hóa. (Nhật ký sự kiện và dữ liệu không hiển thị nút nào cho người dùng này để xóa nhật ký).
Tên người dùng mặc định là chỉ đọc và phải đặt mật khẩu trước khi có thể bật tài khoản người dùng.
• Người dùng chỉ mạng chỉ có thể đăng nhập bằng giao diện người dùng Web (UI) và CLI (Telnet/SSH, không serial). Không có tên và mật khẩu mặc định.
Tài khoản Quản trị viên, Người dùng thiết bị, Người dùng chỉ đọc và Người dùng chỉ mạng bị vô hiệu hóa theo mặc định và không thể được bật cho đến khi mật khẩu mặc định của Người dùng siêu cấp (apc) được thay đổi.
Cách thiết lập lại sau khi mất mật khẩu
LƯU Ý: Việc thiết lập lại NMC sẽ đưa thẻ về cấu hình mặc định.
Nếu bạn quên mật khẩu, bạn phải sử dụng nút Reset trên NMC để xóa toàn bộ cấu hình, bao gồm mật khẩu. Giữ nút Reset trong 20-25 giây, đảm bảo đèn LED trạng thái nhấp nháy màu xanh lá cây trong thời gian này.
Khi đèn LED trạng thái chuyển sang màu hổ phách hoặc cam, hãy nhả nút Reset để cho phép NMC hoàn tất quá trình khởi động lại. Sau khi NMC khởi động lại, bạn phải cấu hình lại NMC.
III. CHI TIẾT
1. Mặt trước (AP9640)
| Stt | Từng phần | Mô tả |
| 1 | Cổng điều khiển USB | Kết nối NMC với máy tính cục bộ, thông qua cáp micro-USB (mã số sản phẩm APC 960-0603), để cấu hình cài đặt mạng ban đầu hoặc truy cập giao diện dòng lệnh (CLI). |
| 2 | 10/100/1000 Base-T kết nối | Kết nối NMC với mạng Ethernet. |
| 3 | Nút reset | Khởi động lại giao diện quản lý mạng. LƯU Ý: Điều này không ảnh hưởng đến công suất đầu ra của thiết bị mà NMC được cài đặt |
| 4 | Link-RX/TX (10/100/1000) LED | Xem phần ở dưới |
| 5 | Trạng thái Led | Xem phần ở dưới |
2. Mặt trước (AP9641)
| Stt | Từng phần | Mô tả |
| 1 | Cổng USB | Hỗ trợ cập nhật chương trình cơ sở NMC và UPS và Thiết bị Wi-Fi USB APC tùy chọn (AP9834). Xem Nâng cấp chương trình cơ sở NMC, Cập nhật chương trình cơ sở UPS từ ổ USB (chỉ AP9641, AP9643, và các thiết bị NMC nhúng) và Màn hình Wi-Fi (chỉ AP9641, AP9643 và các thiết bị có NMC3 nhúng) |
| 2 | Cổng I/O phổ thông | Kết nối cảm biến nhiệt độ, cảm biến nhiệt độ/độ ẩm, đầu nối phụ kiện rơ le đầu vào/đầu ra và Cảm biến chất lỏng Spot với cổng UIO. Phụ kiện rơ le đầu vào/đầu ra có hai tiếp điểm đầu vào và một rơ le đầu ra |
| 3 | 10/100/1000 Base-T kết nối | Kết nối NMC với mạng Ethernet. |
| 4 | Nút reset | Khởi động lại giao diện quản lý mạng. LƯU Ý: Điều này không ảnh hưởng đến công suất đầu ra của thiết bị mà NMC được cài đặt |
| 5 | Cổng điều khiển USB | Kết nối NMC với máy tính cục bộ, thông qua cáp micro-USB (APC mã số sản phẩm 960-0603), để cấu hình cài đặt mạng ban đầu hoặc truy cập giao diện dòng lệnh (CLI). |
| 6 | Link-RX/TX (10/100/1000) LED | Xem phần ở dưới |
| 7 | Trạng thái Led | Xem phần ở dưới |
3. Mặt trước (AP9643)
| Stt | Từng phần | Mô tả |
| 1 | Cổng USB | Hỗ trợ cập nhật chương trình cơ sở NMC và UPS và Thiết bị Wi-Fi USB APC tùy chọn (AP9834). Xem Nâng cấp chương trình cơ sở NMC, Cập nhật chương trình cơ sở UPS từ ổ USB (chỉ AP9641, AP9643, và các thiết bị NMC nhúng) và Màn hình Wi-Fi (chỉ AP9641, AP9643 và các thiết bị có NMC3 nhúng) |
| 2 | Cổng I/O phổ thông | Kết nối cảm biến nhiệt độ, cảm biến nhiệt độ/độ ẩm, đầu nối phụ kiện rơ le đầu vào/đầu ra và Cảm biến chất lỏng Spot với cổng UIO. Phụ kiện rơ le đầu vào/đầu ra có hai tiếp điểm đầu vào và một rơ le đầu ra |
| 3 | Đầu nối Modbus | Kết nối NMC với Hệ thống quản lý tòa nhà (BMS). Có hai đầu nối phích cắm khối đầu cuối (mã số sản phẩm 730-0532). Để xác minh xem UPS của bạn có hỗ trợ Modbus hay không, hãy tham khảo tài liệu UPS của bạn. |
| 4 | 10/100/1000 Base-T kết nối | Kết nối NMC với mạng Ethernet. |
| 5 | Nút reset | Khởi động lại giao diện quản lý mạng. LƯU Ý: Điều này không ảnh hưởng đến công suất đầu ra của thiết bị mà NMC được cài đặt |
| 6 | Cổng điều khiển USB | Kết nối NMC với máy tính cục bộ, thông qua cáp micro-USB (APC mã số sản phẩm 960-0603), để cấu hình cài đặt mạng ban đầu hoặc truy cập giao diện dòng lệnh (CLI). |
| 7 | Link-RX/TX (10/100/1000) LED | Xem phần ở dưới |
| 8 | Trạng thái Led | Xem phần ở dưới |
IV GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG WEB
Giao diện người dùng Web (UI) cung cấp các tùy chọn để quản lý UPS và Thẻ quản lý mạng (NMC)
và để xem trạng thái của UPS.
Giao diện người dùng web NMC tương thích với các phiên bản mới nhất của:
• Microsoft Edge
• Firefox
• Google Chrome
Các trình duyệt thông dụng khác có thể hoạt động nhưng chưa được kiểm tra đầy đủ.
NMC không thể hoạt động với máy chủ proxy. Trước khi bạn có thể sử dụng trình duyệt để truy cập Giao diện người dùng của NMC, bạn phải thực hiện một trong những thao tác sau:
• Cấu hình trình duyệt để vô hiệu hóa việc sử dụng máy chủ proxy cho NMC.
• Cấu hình máy chủ proxy để không proxy địa chỉ IP cụ thể của NMC.
1. Cách đăng nhập
Bạn có thể sử dụng tên DNS hoặc địa chỉ IP hệ thống của NMC cho địa chỉ URL của UI. Sử dụng tên người dùng và mật khẩu phân biệt chữ hoa chữ thường để đăng nhập. Mật khẩu không được hiển thị khi nhập. Nếu đăng nhập không thành công, thông báo đăng nhập không hợp lệ sẽ được hiển thị.
Tên người dùng mặc định khác nhau tùy theo loại tài khoản:
• apc cho Quản trị viên hoặc Siêu người dùng
• thiết bị cho Người dùng thiết bị
• chỉ đọc cho Người dùng chỉ đọc
Bạn có thể đặt ngôn ngữ UI khi đăng nhập bằng cách chọn ngôn ngữ từ hộp thả xuống Ngôn ngữ.
Khi HTTPS được bật, NMC sẽ tạo chứng chỉ riêng của nó. Chứng chỉ này sẽ thương lượng các phương pháp mã hóa với trình duyệt của bạn.
2. Đăng nhập lần đầu
Khi bạn đăng nhập vào NMC lần đầu tiên, bạn sẽ được nhắc thay đổi mật khẩu tài khoản Siêu người dùng mặc định
(apc). Khi bạn đăng nhập vào Giao diện người dùng web, bạn sẽ được hỏi xem bạn có muốn tham gia Chương trình cải thiện trải nghiệm của khách hàng (CEIP) cho Thẻ quản lý mạng không. Bạn sẽ không thể tiếp tục
nếu không chọn tùy chọn của mình. Bạn có thể tham gia hoặc rời khỏi CEIP bất kỳ lúc nào bằng cách điều hướng đến Cấu hình >
CEIP > Cài đặt trong Giao diện người dùng web. Để biết thêm thông tin, hãy xem CEIP trên menu Cấu hình. Sau đó, bạn sẽ được
chuyển hướng đến màn hình Tổng quan tóm tắt cấu hình. Màn hình này là tổng quan về tất cả các giao thức hệ thống
và các giá trị hiện tại của chúng (ví dụ: đã bật/đã tắt). Bạn có thể truy cập màn hình này bất kỳ lúc nào sau đó bằng cách
theo đường dẫn: Cấu hình > Mạng > Tóm tắt.
3. Màn hình chính
Trên màn hình Trang chủ của giao diện, bạn có thể xem các cảnh báo đang hoạt động và các sự kiện gần đây nhất được ghi lại trong Nhật ký sự kiện.
Một hoặc nhiều biểu tượng và văn bản đi kèm cho biết trạng thái hoạt động hiện tại của UPS:
Trong màn hình chính sau khi log on vào sẽ có nhiều menu cho chúng ta xem và thực hiện, hy vọng các bạn có thể thực hiện theo và làm theo.
